<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><!-- generator="wordpress/2.2.1" -->
<rss version="2.0" 
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/">
<channel>
	<title>Comments on: Если MP3-плеер не понимает русский язык (mp3-player java-utility)</title>
	<link>http://www.javenue.info/post/49</link>
	<description>Блог разработчика о Java и родственных технологиях</description>
	<pubDate>Thu, 28 Aug 2008 12:32:15 +0000</pubDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.2.1</generator>

	<item>
		<title>By: Trofei</title>
		<link>http://www.javenue.info/post/49#comment-24945</link>
		<author>Trofei</author>
		<pubDate>Tue, 08 Jul 2008 06:35:05 +0000</pubDate>
		<guid>http://www.javenue.info/post/49#comment-24945</guid>
		<description>Usage: interpreter.bat

[]</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Usage: interpreter.bat</p>
<p>[]</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: Trofei</title>
		<link>http://www.javenue.info/post/49#comment-24944</link>
		<author>Trofei</author>
		<pubDate>Tue, 08 Jul 2008 06:33:27 +0000</pubDate>
		<guid>http://www.javenue.info/post/49#comment-24944</guid>
		<description>Здравтсвуйте! Попытался написать на почту, но выдало, что адресс не правильный. Делаю следующее: установил Java (на компьютере имелся JRE) создал папку mp3 (на D: диске), в ней папку Музыка, закинул туда файлы interpreter.bat и interpreter.jar, далее через комманду Выполнить (в меню Пуск) указал путь для файла interpreter.bat и ОК. При запуске окно быстро проскакивает и при этом выдает следующее:

D:\mp3\Музыка&#62;java -jar interpreter.jar
Not enought input parametrs.
Usage: interpreter.bat  []

Пробывал вышеописанное и на mp3-плеере - выдает тоже самое.
 
Подскажите, что я делаю не то. Как писал ранее, с программирование практически не знаком.

mail: maximus_pit[.dog.]list.ru</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Здравтсвуйте! Попытался написать на почту, но выдало, что адресс не правильный. Делаю следующее: установил Java (на компьютере имелся JRE) создал папку mp3 (на D: диске), в ней папку Музыка, закинул туда файлы interpreter.bat и interpreter.jar, далее через комманду Выполнить (в меню Пуск) указал путь для файла interpreter.bat и ОК. При запуске окно быстро проскакивает и при этом выдает следующее:</p>
<p>D:\mp3\Музыка&gt;java -jar interpreter.jar<br />
Not enought input parametrs.<br />
Usage: interpreter.bat  []</p>
<p>Пробывал вышеописанное и на mp3-плеере - выдает тоже самое.</p>
<p>Подскажите, что я делаю не то. Как писал ранее, с программирование практически не знаком.</p>
<p>mail: maximus_pit[.dog.]list.ru</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: c0nst</title>
		<link>http://www.javenue.info/post/49#comment-24909</link>
		<author>c0nst</author>
		<pubDate>Sun, 06 Jul 2008 17:20:52 +0000</pubDate>
		<guid>http://www.javenue.info/post/49#comment-24909</guid>
		<description>Здравствуйте.
Для того, чтобы воспользоваться программой, необходимо, чтобы на компьютере была установлена Java (минимум JRE).
Скачать можно тут - &lt;a href='http://java.sun.com/javase/downloads/ea.jsp' rel="nofollow"&gt;JDK и JRE&lt;/a&gt;.
Выполнить "interpreter.bat D:/mp3/Музыка" нужно в командной строке в Far`e или Commander`е (ну или в Windows-&gt;Пуск-&gt;Выполнить).
Если возникнут вопросы, пишите мне на мыло.
А я как-нибудь напишу подробный мануал как делать перевод с помощью программы.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Здравствуйте.<br />
Для того, чтобы воспользоваться программой, необходимо, чтобы на компьютере была установлена Java (минимум JRE).<br />
Скачать можно тут - <a href='http://java.sun.com/javase/downloads/ea.jsp' rel="nofollow">JDK и JRE</a>.<br />
Выполнить &#8220;interpreter.bat D:/mp3/Музыка&#8221; нужно в командной строке в Far`e или Commander`е (ну или в Windows->Пуск->Выполнить).<br />
Если возникнут вопросы, пишите мне на мыло.<br />
А я как-нибудь напишу подробный мануал как делать перевод с помощью программы.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: Trofei</title>
		<link>http://www.javenue.info/post/49#comment-24798</link>
		<author>Trofei</author>
		<pubDate>Wed, 02 Jul 2008 06:35:04 +0000</pubDate>
		<guid>http://www.javenue.info/post/49#comment-24798</guid>
		<description>c0nst здравствуйте! Сейчас столкнулся с проблемой непонимания плеером русской раскладки. По поиску попал к вам, но я в программировании не разбираюсь вообще. Не могли бы вы обьяснить поподробнее, как пользоваться вашей программой. Конкретно не понятен пункт: "Запустите interpreter.bat со следующим параметром: полный путь к директории, с которой нужно начать переименование". Я не знаю, куда нужно вписать "interpreter.bat D:/mp3/Музыка". А при запуске interpreter.bat, выдает сообщение: "Java" не является внутренней или внешней командой.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>c0nst здравствуйте! Сейчас столкнулся с проблемой непонимания плеером русской раскладки. По поиску попал к вам, но я в программировании не разбираюсь вообще. Не могли бы вы обьяснить поподробнее, как пользоваться вашей программой. Конкретно не понятен пункт: &#8220;Запустите interpreter.bat со следующим параметром: полный путь к директории, с которой нужно начать переименование&#8221;. Я не знаю, куда нужно вписать &#8220;interpreter.bat D:/mp3/Музыка&#8221;. А при запуске interpreter.bat, выдает сообщение: &#8220;Java&#8221; не является внутренней или внешней командой.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: gavenkoa</title>
		<link>http://www.javenue.info/post/49#comment-22939</link>
		<author>gavenkoa</author>
		<pubDate>Sun, 06 Apr 2008 08:09:02 +0000</pubDate>
		<guid>http://www.javenue.info/post/49#comment-22939</guid>
		<description>Hi! Рекомендую при транстите использовать ISO 9.
Этого
http://en.wikipedia.org/wiki/ISO_9
будет достаточно.

Удачи.!!!</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Hi! Рекомендую при транстите использовать ISO 9.<br />
Этого<br />
<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/ISO_9" rel="nofollow">http://en.wikipedia.org/wiki/ISO_9</a><br />
будет достаточно.</p>
<p>Удачи.!!!</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: c0nst</title>
		<link>http://www.javenue.info/post/49#comment-20785</link>
		<author>c0nst</author>
		<pubDate>Mon, 21 Jan 2008 16:45:03 +0000</pubDate>
		<guid>http://www.javenue.info/post/49#comment-20785</guid>
		<description>1. Теги переводятся в транслит автоматически.
2. На русский язык можно вернуть в случае, если создать словарь правил перехода с английского на русский. Постараюсь как-нибудь выложить его демо-версию. Но учтите, что это далеко не тривиальная задача и во многих случаях перевод будет неправильным. 
Как вариант в процессе миграции можно создавать файл с меппингом переходов. Тогда можно будет вернуть исходные имена файлов. Но вообще-то, лучше копировать музыку на плеер и запускать программу, указав корневую папку на файловой системе плеера.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>1. Теги переводятся в транслит автоматически.<br />
2. На русский язык можно вернуть в случае, если создать словарь правил перехода с английского на русский. Постараюсь как-нибудь выложить его демо-версию. Но учтите, что это далеко не тривиальная задача и во многих случаях перевод будет неправильным.<br />
Как вариант в процессе миграции можно создавать файл с меппингом переходов. Тогда можно будет вернуть исходные имена файлов. Но вообще-то, лучше копировать музыку на плеер и запускать программу, указав корневую папку на файловой системе плеера.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: lexa</title>
		<link>http://www.javenue.info/post/49#comment-20777</link>
		<author>lexa</author>
		<pubDate>Mon, 21 Jan 2008 08:21:31 +0000</pubDate>
		<guid>http://www.javenue.info/post/49#comment-20777</guid>
		<description>а на русс можно потом вернуть!</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>а на русс можно потом вернуть!</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: mig</title>
		<link>http://www.javenue.info/post/49#comment-852</link>
		<author>mig</author>
		<pubDate>Sat, 26 Aug 2006 14:12:20 +0000</pubDate>
		<guid>http://www.javenue.info/post/49#comment-852</guid>
		<description>Хорошая програмка, спасибо.
Но не нашел инструкций как перегнать в транслит тэги?</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Хорошая програмка, спасибо.<br />
Но не нашел инструкций как перегнать в транслит тэги?</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: c0nst</title>
		<link>http://www.javenue.info/post/49#comment-659</link>
		<author>c0nst</author>
		<pubDate>Mon, 17 Jul 2006 06:21:49 +0000</pubDate>
		<guid>http://www.javenue.info/post/49#comment-659</guid>
		<description>Дельное замечание. Спасибо.
Все будет исправлено в скором времени, осталось только это время найти )).</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Дельное замечание. Спасибо.<br />
Все будет исправлено в скором времени, осталось только это время найти )).</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: Ilja</title>
		<link>http://www.javenue.info/post/49#comment-657</link>
		<author>Ilja</author>
		<pubDate>Sun, 16 Jul 2006 09:53:36 +0000</pubDate>
		<guid>http://www.javenue.info/post/49#comment-657</guid>
		<description>Программа понравилась, но есть замечания.
В базовой версии рубит все заглавные буквы даже в случае если оригинальное имя было на английском. Зачем перекодировать файлы если уже видно что там все латиницей?
Попробую составить пользовательский словарь, может тогда она начнет обходить стороной английские песни ;).</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Программа понравилась, но есть замечания.<br />
В базовой версии рубит все заглавные буквы даже в случае если оригинальное имя было на английском. Зачем перекодировать файлы если уже видно что там все латиницей?<br />
Попробую составить пользовательский словарь, может тогда она начнет обходить стороной английские песни ;).</p>
]]></content:encoded>
	</item>
</channel>
</rss>
